البيئة

⁨حمزة حموشان ترجمة: عمرو خيري للوهلة الأولى تبدو الكتابة عن المناخ والقضايا البيئية في سياق الإبادة الجارية في غزة أمراً غير مناسب أو في غير محله. لكن ما يحدث في غزة ليس مجرد إبادة جماعية للبشر، إنه أيضاً إبادة بيئية، أو ما يصفه البعض بمسمى الإبادة الشاملة أي التدمير المُتعمَّد للنسيج الاجتماعي والبيئي بالكامل. تغوص غزة في أكثر من 40 [...]

تيار المناضل-ة تعيش الجماهير الشعبية منذ بداية جائحة كوفيد-19 في وضعية ضعف مرعب أمام خطر استشراء الإصابات وتكاثر الموتى وتردي الأوضاع المعيشية إلى درك غير مسبوق. ويوجد كادحو المغرب وكادحاته ضمن الشعوب الأكثر تعرضا لأهوال المصيبة، لأنه من ضحايا أشرس السياسات التقشفية منذ أربعين سنة مع بداية الخضوع التام لأوامر صندوق النقد الدولي والبنك العالمي والاتحاد الأوروبي. تلك الأوامر التي [...]

ترجمة فريق الترجمة بجريدة المناضل-ة 1°نحن في خضم أزمة مُفعمة بالأخطار، أزمةِ حضارة رأسمالية، هي الأجسمُ مند حروب القرن العشرين العالمية. إننا نواجه جائحة تُضر الشعوب قاطبة. لكن ما من لقاح (لحد الآن)، ولا علاج مضادّ للفيروس مُجرَّب ومُؤَكد. ولا ملاذ اليوم، لتخفيف أثرها، ما خلا مسافة التباعد القاطعة لسلسلة عدوى الفيروس. وحمايتنا الوحيدة، عند الاضطرار للانعزال، هي أنظمة الصحة [...]