بلا حدود

تتفاقم الأزمة الاقتصادية العالمية بسرعة إيقاع تعادل انتشار الجائحة. وقد بات انخفاض معدل النمو والكبح العنيف لجهاز الإنتاج الصيني ماثلين أمامنا. والآن، وقد انهار سعر النفط، انهارت أسواق الأسهم واستبدّ الهلع بعالم المال. يرى ملاحظون كُثر أن أوجه أداء الاقتصاد المقبولة قد تدهورت فجأة بسبب كورونافيروس. كما يعتبرون أن من شأن الجائحة إعادة إطلاق انهيار مماثل لما حدث عام 2008. [...]

تتغير حياتنا، من جراء تسوماني كوفيد-19، بكيفية لم تكن قابلة للتصور قبيل بضعة أسابيع. لم يشهد العالم قط، منذ الانهيار الاقتصادي في 2008-2009، مثل هذه التجربة الجماعية: أزمة عالمية فريدة، بطفرات سريعة، تنظم إيقاع حياتنا اليومية وفق حساب معقد للمخاطر والاحتمالات المتنافسة. ردت العديد من الحركات الاجتماعية بمطالب تأخذ بجدية عواقب الفيروس الكارثية المحتملة، مستنكرةً وفي الآن ذاته عجز الحكومات [...]

مقابلة مع الدكتور جيرار شاوات، أخصائي في علم المناعة، وباحث في المركز الوطني الفرنسي للبحث العلمي CNRS. 25 مارس 2020 مرحبًا بك، هل يمكن في المقام الأول تقديم نفسك بإيجاز؟ أنا أخصائي في علم المناعة، وباحث في المركز الوطني الفرنسي للبحث العلمي CNRS في وحدة المعهد الوطني للصحة والأبحاث الطبية INSERM في المستشفيات، ومتقاعد منذ عام 2009 ولكن مدير أبحاث [...]

حيواتنا أهم من أرباحهم. منذ عدة أسابيع ، يواصل ملايين العمال/ات حول العالم العمل في أماكن عملهم في مراكز النداء من أجل تلقي مكالمات أو حتى القيام بمكالمات لبيع اشتراكات الهاتف أو التأمين ... يتعرض أجراء الشركات متعددة الجنسيات الخاصة بإدارة العلاقة مع الزبناء (Teleperformance أو Concentrix أو Atento أو Comdata أو Sitel أو Majorel ...) لتكديس على منصات لا [...]

دان لا بوتز، ترجمة جوزيف ضاهر إلى اللغة الفرنسية ونقله للعربية فريق الترجمة بجريدة المناضل-ة الموقوفة عن الصدور 23 مارس 2020 عنوان رابط المصدر: https://npa2009.org/actualite/international/les-etats-unis-face-au-deluge-du-coronavirus؟fbclid=IwAR31KCqnR8GxBZF9z121G-Zc-B-onoMddCyWT7giYNpQy-z754cLorxKwh تواجه الولايات المتحدة الأمريكية الطوفان. يتفشى الفيروس وينهار الاقتصاد ويسري الإحساس بالقلق في كل مكان. كانت ردود الحكومة الفيدرالية والولايات بطيئة وضعيفة، وكان رد أرباب العمل متفاوتا. يقول بعض العمال والعاملات إنهم مرضى، ويقوم آخرون بتنظيم [...]

بقلم، ميخائيل لووي غادرنا ميشال لوكين Michel Lequenne في فبراير العام 2020، وعمره 99 سنة. كان تروتسكويا فريدا، غير نمطي، شخصية لا نظير لها، بقوة اقتناعه، وبقريحته السجالية، وبثقافته الخارقة للمألوف – كان عصاميا!  - ثقافة سياسية وأدبية وفنية وتاريخية، وبجنوحه إلى المخالفة، وبوفائه لإرث أكتوبر الأحمر.  تعرفت على ميشال في العام 1962، قائدا للاتجاه الاشتراكي الثوري في الحزب الاشتراكي [...]

مقابلة مع كارينا نوهاليس وخافيير زونيغا*  السياق: بدء من شهر تشرين الأول/أكتوبر، ينزل أكثر من مليون متظاهر إلى الشوارع يوميًا. يحتج المتظاهرون على انعدام المساواة الاجتماعية في مجالات التعليم والصحة ومعاشات التقاعد. كانت الزيادة في تذكرة المترو سبب اندلاع التظاهرات. لأول مرة منذ إرساء الديكتاتورية، ينتشر الجيش في الشوارع.  لقي 22 شخصًا مصرعهم على أيدي قوى الأمن، وأصيب 2000 شخص بجروح [...]

تشهد العديد من دول أمريكا الجنوبية في السنوات الأخيرة احتجاجات عارمة، بشكل متزامن، وعلى نحو متواصل، ضد أنظمة استبدادية فاسدة، تتخذ تدابير تقشفية ليبرالية، في مختلف المجالات، تنفيذا لوصفات المؤسسات المالية الدولية المانحة للقروض، مما أغرق الطبقات الفقيرة في هذه البلدان في ضنك من العيش. ولم تتوانى في تنفيذ مجازر في حق الشعوب المنتفضة. عمت هذه الاحتجاجات كل من كولومبيا [...]

تتطلب الطبيعة الرجعية للانقلاب تضامنًا مع مقاومة الشعب البوليفي الذي ينظم نفسه ضد القمع ويطالب باستقالة الرئيسة المُغتصِبَة. لكن قوة الحركات المناهضة لموراليس يجب أن تُسائِلَ كل من يريد العمل من أجل التغيير الاجتماعي.  في 21 أكتوبر، غداة الانتخابات العامة، أعلنت المحكمة الانتخابية العليا فوز إيفو موراليس بولاية رابعة متتالية. الفارق مع مرشح اليمين الحاصل على المرتبة الثانية (كارلوس ميسا، [...]

بقلم، كلاوديو كاتز، مقتطف من نص نشر في موندياليزسيون، 20 نوفمبر 2019، تشهد أمريكا اللاتينية تغييرا عنيفا، في خضم المواجهة بين المضطهَدين والمحظوظين. ويشمل هذا الصراع تمردات شعبية وردود فعل من المضطهِدين. تدور المعارك في الشوارع وفي صناديق الاقتراع. لا يلجأ الأقوياء فقط إلى القمع، بل يتلاعبون بالمعلومات ويشوهون المناضلين ويشجعون استياء الطبقة الوسطى الفقيرة. في جميع أنحاء المنطقة، تتصادم [...]