الوباء

اللجنة البيئية الوطنية، ترجمة فريق الترجمة بجريدة المناضل-ة إن الموقف جديد تماماً، ويجري توقع حالة ركود ضخمة ترغب الحكومات تحميل الشعوب ثمنها. ولكنها تخبرنا أيضاً بأمر آخر. لذا تفرض بعض الملاحظات نفسها، مع كثير من الحذر نظرا للفوارق الاجتماعية الكبيرة: هبطت الانبعاثات الغازية المسببة للانحباس الحراري، واختفت الطائرات من السماء تقريبا، وتجول سيارات أقل، وصار الاستهلاك أكثر محلية، وتكسرت الوثيرة [...]

يتقاسم "ائتلاف رغم كل شيء" Collectif Malgré Tout في هذا "البيان الصغير" مع كل المهتمين أربع مسارات للتفكير وافتراض فرضيات عملية، على أمل أن تكون هذه مساهمة مفيدة في التفكير والعمل وسط هذا الغموض والتعقيد. *** 1 . عودة الأجسام على مدى الأربعين سنة الماضية، شهدنا انتصارًا وهيمنة بلا منازع للنظام النيوليبرالي في كل مكان في العالم. من بين الاتجاهات [...]