ﺗﺮﺟﻤﺔ: رﻫﺎم دروﻳﺶ اﻟﻨﺺ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻫﻮ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻟـ ﺗﻮﻃﺌﺔ ﺟﻠﺒﻴﺮ اﻷﺷﻘﺮ ﻟﻜﺘﺎب ﻣﺨﺘﺎرات ﻣﻬﺪي ﻋﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ اﻟﺬي ﺻﺪر ﻗﺒﻞ أﻳﺎم ﺑﻌﻨﻮان اﻟﻤﺎرﻛﺴﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﺤﺮر اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻋﻦ دار ﺑﺮﻳﻞ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ "اﻟﻤﺎدﻳﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ" )اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻜﺘﺒﺎت، ﻋﻠﻰ أن ﻳﺼﺪر اﻟﻜﺘﺎب ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﻘﺎدم ﺑﻐﻼف ورﻗﻲ(. وﻗﺪ ﺣﺮّر اﻟﻜﺘﺎب وﻛﺘﺐ ﻣﻘﺪﻣﺘﻪ ﻫﺸﺎم ﺻﻔﻲ ّ اﻟﺪﻳﻦ، وﻧﻘﻠﺖ اﻟﻨﺼﻮص ﻣﻦ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ إﻟﻰ [...]
بقلم وائل الناصح الأشقر متحاملا! موازين القوى، هذا المفهوم الذي أصبح أكثر تداولًا لدى من يمارسون التحليل السياسي، وبالخصوص لدى الممارسين في حقول الصراع، وفي كثير من الأحيان أصبح هذا المفهوم مرادفًا للموضوعية، من أجل إضفاء مصداقية أكثر على آراء مستخدميه. لا يهم سؤال: ما هي موازين القوى؟ بقدر ما يبدو التساؤل عن وضعها في لحظة تاريخية ما أكثر جدوى. [...]
بقلم؛ علي أموزاي أثار المقال المنشور بموقع جريدة المناضل- ة، تحت عنوان "جلبير الأشقر متحايلا" [1]، بعضَ النقاش. باستثناء الرفيق عبد الغني القباج، الذي قبض على جوهر المقال، أي فكرته الرئيسية، كل التعليقات الأخرى تترك هذا الجوهر وهذه الفكرة الرئيسية، لتناقش أمورا لا علاقة بهذا بالمقال. هل ميزان القوى، عند الأشقر، قدر تاريخي ثابت؟ كتب الرفيق إبراهيم حاتمي: "المشكل في [...]
بقلم، علي أموزاي كتب الصديق وائل نصيح، معلِّقا على مقال لجلبير الأشقر [1]، تدوينة هذا نصها: "جلبير الأشقر يمارس التحايل في مقالاته، بحيث تدور مضامينها حول فكرة بسيطة، مفادها أن الكيان يمتلك قوة تدميرية وعسكرية وبأن حركات المقاومة تغفل هذا التفوق… بكتاباته التي تتشابه، يريد تخويف كل حركات المقاومة على التجرؤ على قوى الاضطهاد والاستغلال. فكرة المقاومة في الأساس، تستند [...]
جلبير الأشقر تناولنا في الأسبوع الماضي الطريق المسدود والخطير الذي يسلكه الحكم اللبناني إزاء الأزمة العظمى التي يجتازها لبنان، والبلد يعاني من اجتياح صهيوني جديد هو الأخطر منذ اجتياح عام 1982. بل هو اجتياح أخطر من السابق، إذ لا يخفي أرباب الدولة الصهيونية نيّتهم وضع يدهم على الجنوب اللبناني بصورة دائمة ومباشرة، بلا الاتكال على أعوان محلّيين هذه المرة، خلافاً [...]
في حين سيُحتفل بيوم النصر في أوروبا في 8 مايو، شهد ذلك اليوم في الجزائر عام 1945 مذبحة هائلة. يستعرض فابريس ريسبوتي Fabrice Riceputi ، المؤرخ ومؤلف العديد من الكتب، الأحداث التي وقعت قبل 81 عامًا في العام 1942، أدى الإنزال الأنجلو-أمريكي في شمال إفريقيا إلى إحياء النزعة القومية في الجزائر. وبحلول العام 1944، وحدت حركة جماهيرية جميع فصائلها: حركة [...]
بقلم؛ حسام الحملاوي ترجمة: و.ع حين انتفض المصريون ضد نظام حسني مبارك عام 2011، بعد أن ظل في الحكم منذ 1981 إثر اغتيال أنور السادات، اعتقد كثيرون منا أننا نشهد نهاية دكتاتورية. لكن بعد خمسة عشر عامًا، بات جليا أنصع من أي وقت مضى أن ما تلى لم يكن مجرد عودة إلى النظام السابق. فالثورة المضادة في مصر لم تُرجع [...]
بقلم؛ جلبير الأشقر يتعرّض لبنان منذ أكثر من شهرين لعدوان إسرائيلي مركّز على جنوب البلاد بوجه خاص، لن نبالغ إذا قلنا إنه يتعدّى سفكاً وتدميراً كل الاعتداءات والاجتياحات الصهيونية السابقة. وتشير دلائل أكثر من أن تُحصى إلى أن الاجتياح الراهن أخطر بكثير مما سبقه في منظور تاريخي، إذ يندرج بصورة جليّة، بل وصريحة، في مشروع توسّعي طويل الأمد. والحال أن [...]
المكتب التنفيذي للأممية الرابعة تعرض أسطول الحرية المتجه إلى غزة لهجوم من قبل الجيش الإسرائيلي في ليلة 29 إلى 30 أبريل. هاجمته 22 سفينة مع طواقمها، أي نحو 200 شخص. جرى ذلك في المياه الدولية، ما يدل على أن دولة إسرائيل لا تحترم أي شيء: فهي تهاجم وتختطف وتسجن وتفرض عقوبة الإعدام على الفلسطينيين/ت وترتكب إبادة جماعية... يكشف الأسطول مرة [...]
مقابلة مع جلبير الأشقر إيمي غودمان | نيرمين شيخ حاورنا الأكاديمي اللبناني الأصل جلبير الأشقر حول حرب الولايات المتحدة وإسرائيل على إيران، والسياسة الخارجية الأمريكية في عهد الرئيس ترامب، ومواضيع أخرى. يؤكد الأشقر أن تدخلات ترامب العسكرية في فنزويلا وإيران لا تمثل ابتعاداً جذرياً عن السياسة الأمريكية كما يرى بعض المعلقين، ويصفها بأنها «عقيدة امبريالية قديمة-جديدة». فيما كانت إدارة جورج [...]
